기로 (Giro) & 자이누 (Jainu) – 빗속에서 (In the Rain)
This was another request, and I am so glad because it is such a great song! The vocals are great and the music is relaxing like the lyrics. Most … Continue reading
B-Jyun – I MEt THiS BOY
Not all hip-hop has to be self-aggrandizing braggadocio. Boasting has its significance in the roots of hip-hop, but it seems to have lost its original meaning and a lot … Continue reading
문문 (MoonMoon) – 푸욱 (Poo Ooq)
Yes, I know MoonMoon just released a new song. But I had already translated this one and I’m not as big of a fan of the new song as … Continue reading
온유 X 이든 (Ohnew, Eden) – 먼가 있을 것 같은데 (Probably More Than That)
NOT SHINee’s Onew, although it’s spelled the same way in Korean. And no matter what you thought of Onew’s acting in Descendants of the Sun, these guys are … Continue reading
로맨틱 펀치 (Romantic Punch) – 밤은 짧아 걸어 아가씨야 (Moonwalk in Kyoto)
Since every spring saccharine love songs such as this can be heard blasting from every makeup and cell phone store, it’s quite easy to see why slightly jaded songs … Continue reading
코로나 (Corona) – 별똥별 (Falling Star)
I wasn’t a huge fan of Corona’s pre-release single, “My Way,” and I absolutely abhor competition shows so I didn’t see them on Superstar K, but I figured I’d … Continue reading
dj프리즈 (djfriz) – resist feat. 마샬방 (mrshll)
Is it kpop if it’s in English? Who cares!? Everything about this release is incredible. I believe this is what kids these days call “aesthetic.” It’s chill. It’s emotional. … Continue reading
정혜선 (Jeong HyeSeon) – 꿈 속의 꿈 (The Dream in Dreams)
This song was actually first released in 1995 on Hyeseon’s second album after she won the Yoo Jae Ha Music Competition with another song on the same album, “My … Continue reading
데이즈 (Daze) – Friday
I contemplated uploading this translation on Friday but concluded it would be way too depressing since it’s such an accurate reflection of my life. Here’s to hoping my friends’ … Continue reading
레이백사운드 (Laybacksound) – WHERE
Laybacksound has been releasing music for quite some time and always seems on the cusp of making it big but never quite tips the balance. I mean, you can’t … Continue reading
잠자리의집 