잠자리의 집

House of the Dragonfly

클래디 ~ Away (feat. 릭브릿지)

ClaD, “Away (feat. Rick Bridges)”   I’m never quite sure what to expect when I get a request, but when this came through, I got quite excited! I really enjoyed … Continue reading

January 17, 2018 · Leave a comment

김동률 ~ Contact

Kim Dong Ryul, “Contact”   I’m still trying to figure out formatting on my phone, but since this was a request, I didn’t want to wait to upload it until … Continue reading

January 16, 2018 · 1 Comment

다섯 ~ Same Day

Dasutt, “Same Day” ***TESTING*** I am currently working at a different location than usual so I don’t have access to my work computer, where I usually typed up my translations … Continue reading

January 15, 2018 · Leave a comment

미교 ~ 그날처럼

Migyo, “Good Old Days”   While I guess technically a cover of Jang Deok Cheol’s “Good Old Days,” this is more like the other side of the story, the female … Continue reading

January 10, 2018 · 1 Comment

장덕철 ~ 그날처럼

Jang Deok Cheol, “Good Old Days”   This video already has subtitles, but I can’t find the lyrics written down anywhere else, and since I was requested to write Migyo’s … Continue reading

January 10, 2018 · 1 Comment

페퍼톤스 ~ 몰라요

Peppertones, “I Don’t Know”   At most Korean music festivals, there is a highlight video of all the performers that plays before each performance. Every time I went to a … Continue reading

January 10, 2018 · Leave a comment

스무살 ~ 난 너의 피터팬

Twenty Years of Age, “I’m Your Peter Pan”   Apparently this is a song he performs often despite its shocking lack of popularity, based on the number of live videos … Continue reading

January 10, 2018 · Leave a comment

이요한 ~ 썸바디

OFA / John OFA Rhee, “Somebody”   OFA’s performance at Grand Mint Festival was one of the few performances that took me by surprise in a good way. I’m not … Continue reading

January 10, 2018 · Leave a comment

폰부스 ~ 숨바꼭질

Phonebooth, “Hide and Seek”   This is a request straight from lead singer Laser himself! I had actually been holding off on translating “Hide and Seek” and “Flowers on the … Continue reading

January 10, 2018 · Leave a comment

우효 ~ 꿀차

Oohyo, “Honey Tea”   These were requested lyrics, and while there are English subtitles on the official music video, I just love Oohyo too much and sometimes it helps to … Continue reading

January 10, 2018 · Leave a comment