잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

본킴 X 라이프 앤 타임 ~ Goes On

Born Kim X Life and Time, “Goes On”   I remember sitting in my dad’s office as a kid on days off from school. He would often listen to music … Continue reading

January 19, 2017 · Leave a comment

재주소년 ~ 달리자

Jaejoo Boys, “Let’s Run”     The only other time I covered Jaejoo Boys was when they collaborated with Reach for the Moon for “Moment of Confession,” so I thought … Continue reading

January 19, 2017 · Leave a comment

위아더나잇 ~ 레인, 컬러

We Are The Night, “Rain, Color”     This is a song I’ve been meaning to translate for a really long time. To be honest, I thought I had found … Continue reading

December 29, 2016 · Leave a comment

민트그레이 ~ 백시현상

MintGray, ‘White Out”     I first remember hearing about the concept of a snow “white-out” when I read Little House on the Prairie. It made logical sense in my … Continue reading

December 28, 2016 · Leave a comment

슈가볼 ~ 사라져버려

Sugarbowl, “Go Away”     This song sounds so cute. It even sounds like it fits in at Christmas, if you listen to it at the right time of year. … Continue reading

December 28, 2016 · Leave a comment

몬구 ~ 여자들도 다 똑같애

Mongoo, “Girls are All the Same, Too”   I’m never one for generalizations, which is why my fondness for this song seems counterintuitive at first. I’ve never heard this in … Continue reading

December 27, 2016 · Leave a comment

칵스 ~ 에코

The Koxx, “Echo”     In retrospect, no matter how valuable honesty is, I probably shouldn’t have told my middle-aged coworker that The Koxx are one of my favorite bands … Continue reading

December 27, 2016 · Leave a comment

롱디 & 신현희와김루트 ~ 참지마요

Long:D & Seenroot, “YOLO”     First and foremost, I would like to point out that saving is actually pret-ty important. I mean, you could fall into a manhole tomorrow, … Continue reading

December 22, 2016 · Leave a comment

짙은 ~ 첫눈

Zitten, “First Snow”   I remember when I was first learning Korean and I was so frustrated by the fact that the Korean word for “snow” and “eyes” was the … Continue reading

December 22, 2016 · Leave a comment

루시아 (심규선) & 덕원 (브로콜리 너마저) ~ 왜죠

Lucia & Deokwon (from Broccoli, You Too?) ~ Why?     I seem to remember picking up on this track a loooong time ago through a drama, although I can’t … Continue reading

December 22, 2016 · Leave a comment