잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

기로 & 자이누 ~ 빗속에서

Giro & Jainu, “In the Rain”   This was another request, and I am so glad because it is such a great song! The vocals are great and the music … Continue reading

April 28, 2017 · 1 Comment

B-Jyun ~ I MEt THiS BOY

B-Jyun, “I MEt THiS BOY”   Not all hip-hop has to be self-aggrandizing braggadocio. Boasting has its significance in the roots of hip-hop, but it seems to have lost its … Continue reading

April 27, 2017 · 2 Comments

문문 ~ 푸욱

MoonMoon, “Of Moon”   Yes, I know MoonMoon just released a new song. But I had already translated this one and I’m not as big of a fan of the … Continue reading

April 25, 2017 · Leave a comment

온유 X 이든 ~ 먼가 있을 것 같은데

Ohnew X Eden, “Probably More than That”     NOT SHINee’s Onew, although it’s spelled the same way in Korean. And no matter what you thought of Onew’s acting in … Continue reading

April 24, 2017 · Leave a comment

로맨틱 펀치 ~ 밤은 짧아 걸어 아가씨야

Romantic Punch, “Moonwalk in Kyoto”   Since every spring saccharine love songs such as this can be heard blasting from every makeup and cell phone store, it’s quite easy to … Continue reading

April 24, 2017 · Leave a comment

코로나 ~ 별똥별

Corona, “Falling Star”   I wasn’t a huge fan of Corona’s pre-release single, “My Way,” and I absolutely abhor competition shows so I didn’t see them on Superstar K, but … Continue reading

April 24, 2017 · Leave a comment

dj프리즈 ~ resist (feat. 마샬방)

djfriz ~ resist (feat. mrshll)   Is it kpop if it’s in English? Who cares!? Everything about this release is incredible. I believe this is what kids these days call … Continue reading

April 21, 2017 · Leave a comment

정혜선 ~ 꿈 속의 꿈

Jeong HyeSeon, “The Dream in Dreams”   This song was actually first released in 1995 on Hyeseon’s second album after she won the Yoo Jae Ha Music Competition with another … Continue reading

April 21, 2017 · Leave a comment

데이즈 ~ Friday

Daze, “Friday”   I contemplated uploading this translation on Friday but concluded it would be way too depressing since it’s such an accurate reflection of my life. Here’s to hoping … Continue reading

April 20, 2017 · Leave a comment

레이백사운드 ~ WHERE

Laybacksound, “WHERE”   Laybacksound has been releasing music for quite some time and always seems on the cusp of making it big but never quite tips the balance. I mean, … Continue reading

April 20, 2017 · Leave a comment