아마도이자람밴드 (Amado LeeJaram Band) – 시간 (Time)
Amado LeeJaram Band fills that folk-pop void that Kiha and the Faces left when they disbanded, except where Kiha and the Faces wrote clever songs, Amado LeeJaram Band write … Continue reading
바이바이배드맨 (Bye Bye Badman) – Mercury
This request really brings some memories back! I still put on Bye Bye Badman every now and then (I still can’t get over “Monolove”) but other than a brief … Continue reading
텔레플라이 (Telefly) – 바람의 서 (風神) (Message in the Wind)
This was… intimidating to translate, to say the least. Hopefully I at least managed to get the right feeling, but I just don’t know, maaaan 한국어: … Continue reading
쓰다선 (Xeuda.sun) – 그리고 나는 댄스 (And I Dance)
I was just about to give up on studying for the day when I saw this song pop up in my YouTube feed, and I just couldn’t put it … Continue reading
노브레인 (NoBrain) – 완도 (Wan Island)
Still feeling those summer vibes? Super bummed COVID-19 hard cancelled all your travel plans? Indulge in some escapism with “Wan Island” (or Wan-do, as the suffix –do is added … Continue reading
빠따고니아 우편기 (Patagonia Air-Mail Plane) – 해적주점 (Pirate’s Bay)
I was literally just scrolling through new releases on Naver Music when I saw Patagonia Air-Mail Plane’s new single, “Call My Name.” But seeing how it was all in … Continue reading
불고기디스코 (BULGOGIDISCO) – 영원 (Forever)
My commute – the time I use to discover new music – is gone. The cafes where I used to translate are social distancing. In the excess of time, … Continue reading
적재 (Jukjae) – 톡 (Tok)
Just getting to some requests ^^ Quick note: “Tok” is a Korean onomatopoeia for the sound of a falling raindrop. 한국어: 톡 떨어지던 차가운 물방울이 닿던 … Continue reading
zunhozoon – 사람이 사랑하면 안돼요 (Don’t Love Anybody)
Just getting to some requests ^^ While it seems like SoundCloud is the only place to find the official audio (and I always strive to link as directly … Continue reading
잠자리의집 