TK – 들려줘 (Say Anything)
I translated TK’s “Gone” a while back, but “Say Anything” appeared in my recommended videos at about the same time and I really loved both songs, it just … Continue reading
다섯 (Dasutt) – Difference
I’m going through Dasutt’s entire Mak album on request, and since I’m going in no particular order I decided to follow up my favorite song with the most popular … Continue reading
라디 (Ra.D) – 그냥 보고 싶은 사이 (I Just Miss You)
First off, I’m not sure this is the official music video, so it might get taken down. I’ll try to keep an eye out for anything more obviously official. … Continue reading
문문 (MoonMoon) – 사람 없인 사람으로 못 살아요 (Can’t Live Without Someone)
MoonMoon’s explosion of popularity is no joke. His first EP was released barely a year ago, then in the summer I started hearing his songs on the radio in … Continue reading
윤하 (Younha) – Parade
Update: The music video now has official lyrics, against which I checked my own for accuracy, but I will keep my lyrics as is because, well, they’re mine. They’re … Continue reading
더 베인 (The Vane) – Windsurfer
I feel like I’ve translated so many The Vane songs, and yet every time I check, I realize I’ve barely translated even a fraction of his songs. I happened … Continue reading
다섯 (Dasutt) – Tell Me What U Need
I remember Dasutt’s single “Camel” going by a while ago and being a little disappointed that it already had an English translation embedded in the video because I liked … Continue reading
사람또사람 (People and People) – 크리스마스 저녁에 티비를 보다가 (After Watching TV Christmas Night)
This is just an adorable song, and if you look carefully, there is also a bit of a music video as well… You can see different shows on the … Continue reading
이상의날개 (Wings of the ISANG) – 향 (Incense)
While there are no official lyrics for this song, Wings of the ISANG uploaded extensive explanations behind the song which help give it perspective. It’s an incredibly deep meaning … Continue reading
이지형 (E Z Hyoung) – Oh, Christmas
I wanted to do a whole Korean indie Christmas playlist, but I was having a hard time figuring out the logistics, too many songs didn’t have audio readily available, … Continue reading
잠자리의집 