B JYUN. – Aboutime
I love getting requests because it exposes me to new music I might not have heard otherwise. A while back, I translated a B JYUN song I randomly ran … Continue reading
웨터 (Wetter) – 이상한 나라의 로맨스 (Romance in a Weird World)
Wetter is a band with seemingly unstoppable momentum at the moment. They’re everywhere, performing in Hongdae multiple times a week and making appearances at festivals. It’s easy to … Continue reading
몬존 (Monzon) – 꿈의 조각 (Piece of the Dream)
This song definitely falls into the category of “sounds upbeat but is actually pretty depressing.” We all start off with dreams, and most of us keep dreaming until we … Continue reading
환상약국 (Fantastic Drugstore) – Scarlet
I just can’t get enough of this band. I just keep coming back to each and every song, never getting bored. It was such a pleasure to see them … Continue reading
전기뱀장어 (The ElectricEels)– 이별순간 (Farewell Moment)
This was my introduction to Electric Eels. This was the very first time I ever heard any of their music or saw any of their videos. And how could … Continue reading
치즈 (Cheeze) – 일기예보 (Weather Forecast)
Is there anything cuter than this? Maybe if there were a music video with puppies and kitties involved. Anyway, Cheeze’s popularity has skyrocketed recently and all their new … Continue reading
오리엔탈쇼커스 (Oriental Showcus) – 레트로 일 렌토 (Retro, Il Lento)
This group took me by surprise. I just casually walked into the second day of Smile, LOve, Weekend, disappointed that my friend couldn’t come that day and that I … Continue reading
1415 – 선을 그어 주던가 (Draw the Line)
You know those feelings when you first start dating? When you have to wait a WHOLE WEEK for the date and it seems like it will just take FOREVER … Continue reading
위아영 (WeAreYoung) – 99%
I actually heard them perform this song live yesterday at Smile, LOve, Weekend and thought it would be a cute, easy song to translate. I went to look it up … Continue reading
나비드 (Navid) – 멀어지는 친구에게 (Not Coming Back to Me)
As the song says, it’s only natural to have a friend when you’re young that you think you will be best friends with forever, only to grow older and … Continue reading
잠자리의집 