잠자리의 집

House of the Dragonfly

세븐스트릿 (7th Street) ~ 훨훨 (Fly High)

7th Street, “Fly High”   This seems to have been their debut single, and while I absolutely love every single single they’ve released, I’m disappointed that they decided to highlight … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment

배인혁 (Bae In Hyuk) ~ 사적인 세계 (Do Not Disturb)

Bae In Hyuk, “Do Not Distrub”   It’s hard to misplace the vocal color of Romantic Punch’s lead vocalist; I would know Bae In Hyuk’s voice anywhere, even though I’m … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment

아일 (I’ll) ~ I Don’t Want U Back

I’ll, “I Don’t Want U Back”   I had only glanced over I’ll’s videos (not gonna lie, that possessive is hella awkward) until someone requested that I translate “To My … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment

치즈 (Cheeze) ~ 우린 네발로 걷지 (We Walk on All Fours)

Cheeze, “We Walk on All Fours”   This song is the exact reason why you should face your fears; it spent forEVER on my “To Translate” list, eventually winding up … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment

파라솔 (Parasol) ~ 설교 (Sermon)

Parasol, “Sermon”   I got to see Parasol at Greenplugged this year, and it was everything I could have hoped for, down to the genuine, long-haired hipster nonchalantly leaning against … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment

신설희 (Shin Seol Hee) ~ 무생물 (±0)

Shin Seol Hee, “±0”   The kind of lo-fi electronic vibes of this song remind me ever so slightly of Cifika, as if someone scaled back a Fromm song and … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment

이상의날개 (Wings of the ISANG) ~ 눈 (Snowy Eye)

Wings of the ISANG, “Snowy Eye”   I made a promise to myself (and the band) that I would finish translating all of their songs by the end of the … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment

자우림 (Jaurim) ~ 영원히 영원히 (Forever and Forever)

Jaurim, “Forever and Ever”   I would be lying if I said that choosing to upload this song right after having uploaded another rock song with a title that repeats … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment

갱눈 (GANGNOON) ~ 하얗게 하얗게 (Whiter)

Gangnoon, “Whiter”   It seems to be stereotyping to say this song sounds a little J-rock, what with it being the “OST” to Comica’s Wednesday release webtoon 100 Percent… but … Continue reading

July 8, 2018 · 1 Comment

한시인 (Han See In) ~ 단발머리 (Youth)

Han See In, “Youth”   The title literally means “short hair” or “bob hair,” and is easily confused with songs of the same name by popular acts like AOA and … Continue reading

July 8, 2018 · Leave a comment
Advertisements