잠자리의집

House of the Dragonfly

죠지 (George) – 오랜만에 (After a Long Time)

 

This request is actually a cover song; the original was sung by Kim Hyun Cheol, and they’ve actually done a version together! Some music crosses generations easily.

 

 

한국어:

 

나의 머리결을 스쳐가는 이 바람이 좋은걸

그 누구에게도 설명할 수 없는 이 기분

 

밤은 벌써 이 도시에

 

나의 가슴 속을 메워주는 이 불빛이 좋은걸

아무에게라도 말해주고 싶은 이 기분

 

밤은 어느새 이 도시에

 

지나쳐가는 사람들의 흥겨운 모습

나를 비웃는 가로등의 고독한 미소

 

나는 또 뒤돌아 보지만

내게 남아있는 건 그리움

 

오랜만에 느껴 보는 이런 기분

오랜만에 느껴 보는 이런 기분

 

지나쳐가는 사람들의 흥겨운 모습

나를 비웃는 가로등의 고독한 미소

 

나는 또 뒤돌아 보지만

내게 남아있는 건 그리움

 

오랜만에 느껴 보는 이런 기분

오랜만에 느껴 보는 이런 기분

 

느껴 보는 이런 기분

 

 

English:

 

The wind that blows my hair is nice

This feeling can’t be explained to anyone

 

It’s already night in this city

 

This light that fills my chest is nice

I feel like I want to talk about it to anyone

 

All of a sudden, it’s night in this city

 

People passing by are all cheerful

The streetlamps mock me with lonely smiles

 

I turn back again

but what’s left for me is loneliness

 

It’s been a long time since I felt this way

It’s been a long time since I felt this way

 

People passing by are all cheerful

The streetlamps mock me with lonely smiles

 

I turn back again

but what’s left for me is loneliness

 

It’s been a long time since I felt this way

It’s been a long time since I felt this way

 

This feeling I’m feeling

2 comments on “죠지 (George) – 오랜만에 (After a Long Time)

  1. Pingback: 잠자리의집

  2. Pingback: May | monthly favorites, memories and moments | Rest in Paradise Hana Kimura ⋆ Take Note

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: