잠자리의 집

House of the Dragonfly

비비스 ~ 공상

Vivis, “Daydream”

 

As with many music projects, Vivis appeared, then released just enough to tantalize before vanishing. Comprised of singer Solbi and the drummer for Peter Pan Complex, Kim KyungIn, Vivis was born as a part of the MAP (Music Art Performace) CREW, hence the performance-art music video. The soulful, dark mood encourages the listener to recreate that performance in their private kitchen area… or is that just me?

 

 

한국어:

 

만지고 싶어 네 얼굴

듣고 싶어 네 목소리

느끼고 싶어 네 입술을

알고 싶어 네 모든걸

 

Oh, my baby

Fly away, fly away

Oh, my baby

I miss you, I miss you

Oh, my baby

Think about you, think about you

Oh, my baby

 

내가 있는 이 공간에

나타나줘 너를 만질 수 있게

아무리 잡으려 해도

잡히지 않는 너의 손

 

너의 손을 잡고 싶어

 

내가 있는 이 공간에

나타나줘 만질 수 있게

아무리 들으려 해도

들리지 않는 목소리

 

네 목소리를 듣고 싶어

 

 

English:

 

I want to touch your face

I want to hear your voice

I want to feel your lips

I want to know everything about you

 

Oh, my baby

Fly away, fly away

Oh, my baby

I miss you, I miss you

Oh, my baby

Think about you, think about you

Oh, my baby

 

In this space that I’m in,

please appear so I can touch you

No matter how hard I try to grab,

I can’t seem to hold your hand

 

I want to hold your hand

 

In this space that I’m in,

please appear so I can touch you

No matter how hard I try to listen,

I can’t seem to hear your voice

 

I want to hear your voice

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: