잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

니화 ~ Can’t Stop

NiiHWA, “Can’t Stop”

 

Dude is like an amazing combination of Zion.T and Dean; that soulful depth, the somewhat nasal voice that isn’t annoying, the abrupt cutoffs, the short stresses, it’s all beautiful. He fits right into the canon of Korean R&B singers and I wouldn’t be surprised if his popularity exploded sometime soon.

 

 

한국어:

 

너를 처음 봤을 때부터

느껴지는 감정 차가워 넌

어제와는 다른 느낌이 와

Lookin’ in your eyes 느낌이 와

 

평소 보다 더 진한 화장

바뀐 헤어스타일까지

네가 맞나 싶은 게 더는 잊을래

 

I can’t stop baby

Ain’t nobody knows what I’m feelin’

다른 여자들관 다를 거라 생각했던

내가 틀린 건지

 

시간은 계속 가는 가는데

제발 이번만큼은

내 예감이 빗나가길

 

I can’t stop lovin’ you

말을 해봐 내게 좀

넌 항상 이런 식이야

I don’t wanna know

더 이상은 알고 싶지 않아 girl

끝이란 게 느껴져 baby

 

Da da da only you, girl

넌 벌써 갈 준비를 마쳤어

이제 나를 돌아서 가겠지

 

Da da da only you girl

넌 벌써 갈 준비를 마쳤어

이제 나를 돌아서 가겠지I know

 

너를 처음 봤을 때부터

느껴지는 감정 차가워 넌

어제와는 다른 느낌이 와

Lookin’ in your eyes 느낌이 와

 

고개를 숙인 채 아무런 말없이

너는 반지만 만지다가 말했지

우린 여기까지인가 봐

 

I can’t stop baby

Ain’t nobody knows what I’m feelin’

다른 여자들관 다를 거라 생각했던

내가 틀린 건지

 

시간은 계속 가는 가는데

제발 이번만큼은

내 예감이 빗나가길

 

I can’t stop lovin’ you

말을 해봐 내게 좀

넌 항상 이런 식이야

I don’t wanna know

더 이상은 알고 싶지 않아 girl

끝이란 게 느껴져 baby

 

나를 놓아줘

아니 잡아줘

나를 놓아줘

네가 있던 곳으로 가

돌아가 줘

 

나를 놓아줘

아니 잡아줘

나를 놓아줘

네가 있던 곳으로 가

돌아가 줘

 

I can’t stop lovin’ you

말을 해봐 내게 좀

넌 항상 이런 식이야

I don’t wanna know

더 이상은 알고 싶지 않아 girl

끝이란 게 느껴져 baby

 

Da da da only you girl

넌 벌써 갈 준비를 마쳤어

이제 나를 돌아서 가겠지

 

Da da da only you girl

넌 벌써 갈 준비를 마쳤어

이제 나를 돌아서 가겠지I know

 

 

English:

 

From the moment I first saw you,

The emotions you felt were cold

The feelings now are different from yesterday

Looking in your eyes, I feel it

 

You’re wearing thicker makeup than usual

Even your hairstyle has changed

I want to forget the fact that I thought you were right for me

 

I can’t stop, baby

Ain’t nobody knows what I’m feeling

I thought you were different from other girls

but I guess I was wrong

 

Time just keeps going

I truly hope this time

my premonition is wrong

 

I can’t stop loving you

Just say something, anything to me

You’re always like this

I don’t wanna know

I don’t wanna know anymore

I can feel this ending, baby

 

Da da da only you, girl

You’re all ready to leave

I guess I should turn around and leave now

 

Da da da only you, girl

You’re all ready to leave

I should turn around and leave know, I know

 

From the moment I first saw you,

The emotions you felt were cold

The feelings now are different from yesterday

Looking in your eyes, I feel it

 

With head hung and without a word,

you just touched your ring and said,

“I guess this is as far as we go.”

 

I can’t stop, baby

Ain’t nobody knows what I’m feeling

I thought you were different from other girls

but I guess I was wrong

 

Time just keeps going

I truly hope this time

my premonition is wrong

 

I can’t stop loving you

Just say something, anything to me

You’re always like this

I don’t wanna know

I don’t wanna know anymore

I can feel this ending, baby

 

Let me go

or hold on to me

Let go of me

Go back to where you came from

Please go back

 

Let me go

or hold on to me

Let go of me

Go back to where you came from

Please go back

 

I can’t stop loving you

Just say something, anything to me

You’re always like this

I don’t wanna know

I don’t wanna know anymore

I can feel this ending, baby

 

Da da da only you, girl

You’re all ready to leave

I guess I should turn around and leave now

 

Da da da only you, girl

You’re all ready to leave

I should turn around and leave know, I know

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on May 10, 2017 by and tagged , , , , , , , , , , .
%d bloggers like this: