잠자리의 집

House of the Dragonfly

이요한 ~ To You For You

OFA (John OFA Rhee), “To You For You”

 

 

This isn’t a new song but it is a new video – and OFA has recently released some new, great songs (I’m particularly fond of “Grow Old” but it’s already in English, so). It’s also no surprise that LambC had a hand in the creation of all this. Both have that sleek R&B sound that doesn’t always immediately come across as impressive but you catch yourself humming the song a week later after having only heard the song once.

 

 

한국어:

 

Aw man, alright, alright, here goes nothing

 

좀만 갈래 좀만 더 갈래 to you

좀만 할래 좀만 더 할래 for you

 

내 이름 모르고 내 나이 몰라도

네 이상형 아니고 내가 A 형일지라도

딱 한잔만하고 나 일어날게요 I said

딱 한잔만하고 나 일어날게요

 

안 좋을 게 뭐야 어차피 넌 날 몰라

이 밤이 지나면 날 모른척해도 좋아

조금만 다가와봐 마음을 열어봐봐

난 네가 아니면 안 될 것만 같아

 

Plus my mama said it was all about that bass

 

좀만 갈래 좀만 더 갈래 to you

좀만 할래 좀만 더 할래 for you

 

내 이름 모르고 내 나이 몰라도

네 이상형 아니고 내가 A 형일지라도

딱 한잔만하고 나 일어날게요 I said

딱 한잔만하고 나 일어날게요

 

안 좋을 게 뭐야 어차피 넌 날 몰라

이 밤이 지나면 날 모른척해도 좋아

조금만 다가와봐 마음을 열어봐봐

난 네가 아니면 안 될 것만 같아

 

안 좋을 게 뭐야 어차피 넌 날 몰라

이 밤이 지나면 날 모른척해도 좋아

조금만 다가와봐 마음을 열어봐봐

난 네가 아니면 안 될 것만 같아

 

Plus my mama said it was all about that bass

 

 

English:

 

Aw man, alright, alright, here goes nothing

 

I wanna go, I wanna go a little further to you

I wanna do something, do a little more for you

 

Even if you don’t know my name or age

Even if I’m not your ideal type and my blood type is A

Let’s just have one drink and then I’ll leave, I said

Just a single drink and I’ll leave

 

What’s not to like? You don’t know me, anyway

After tonight, it’s fine if you pretend not to know me

Come a little closer, open up your mind

If it’s not you, I don’t think anyone will do

 

Plus my momma said it was all about that bass

 

I wanna go, I wanna go a little further to you

I wanna do something, do a little more for you

 

Even if you don’t know my name or age

Even if I’m not your ideal type and my blood type is A

Let’s just have one drink and then I’ll leave, I said

Just a single drink and I’ll leave

 

What’s not to like? You don’t know me, anyway

After tonight, it’s fine if you pretend not to know me

Come a little closer, open up your mind

If it’s not you, I don’t think anyone will do

 

What’s not to like? You don’t know me, anyway

After tonight, it’s fine if you pretend not to know me

Come a little closer, open up your mind

If it’s not you, I don’t think anyone will do

 

Plus my mama said it was all about that bass

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: