잠자리의 집

House of the Dragonfly

블루파프리카 ~ 널 사랑해

Blue Paprika, “I Love You”

 

It’s White Day! To commemorate Korea’s doubling down on the commercialization of Valentine’s Day, I decided to finally get around to this song, which has been my favorite love song of late. I just love the classic rock sound. It doesn’t seem like this song is incredibly popular on YouTube, but there are a ton of live videos so it seems to be a song they perform fairly often. All the more reason to get my butt to one of their gigs.

 

 

한국어:

 

널 보면 나 떨려와

내 가슴이 나 어떡해

돌아서면 생각나

네 눈빛이 설레게 해

 

언제나 너만 바라봐

네가 날 보지 않아도

괜찮아 너도 날 원하잖아

 

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

언젠가 고백 할거야

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

언젠가 널 가질 거야

널 사랑해

널 사랑해

 

널 보면 나 떨려와

내 가슴이 나 어떡해

돌아서면 생각나

네 눈빛이 설레게 해

 

언제나 너만 바라봐

네가 날 보지 않아도

괜찮아 너도 날 원하잖아

 

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

언젠가 고백 할거야

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

언젠가 널 가질 거야

 

그 어떤 말로도 모자라

내 말 좀 들어봐

내 눈을 바라봐

내 맘을 너에게 보여 주고 싶어

 

알잖아 너도 느끼잖아

내 맘 들리잖아

그래서 말하자면

 

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

언젠가 고백 할거야

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

언젠가 널 가질 거야

 

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

언젠가 고백 할거야

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

언젠가 널 가질 거야

 

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

널 사랑해 널 사랑해

 

 

English:

 

When I see you, I start to shake

What should I do with my heart?

Every time I turn around, I think of you

The look in your eyes gives me butterflies

 

All I ever do is look at you

Even if you’re not looking at me,

That’s okay, you want me, too, don’t you

 

I love you, I love you, I love you

Someday I will confess

I love you, I love you, I love you

One day you’ll be mine

I love you

I love you

 

When I see you, I start to shake

What should I do with my heart?

Every time I turn around, I think of you

The look in your eyes gives me butterflies

 

All I ever do is look at you

Even if you’re not looking at me,

That’s okay, you want me, too, don’t you

 

I love you, I love you, I love you

Someday I will confess

I love you, I love you, I love you

One day you’ll be mine

 

No words are enough

Listen to what I’m saying

Look into my eyes

I want to show you my heart

 

You know, you feel it, too, don’t you

You can hear my heart, can’t you

That’s why I’m saying this

 

I love you, I love you, I love you

Someday I will confess

I love you, I love you, I love you

One day you’ll be mine

 

I love you, I love you, I love you

Someday I will confess

I love you, I love you, I love you

One day you’ll be mine

 

I love you, I love you, I love you

I love you, I love you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 14, 2017 by and tagged , , , , , , , , , , .
%d bloggers like this: