잠자리의 집

House of the Dragonfly

이상의 날개 ~ 상실의 시대

Wings of the ISANG, “Lost”

 

I covered Wings of the ISANG before, but even as focused on the music as this group is, their lyrics are still beautifully contemplative. I’m just dying for an opportunity to see them live.

 

 

한국어:

 

무엇을 향해서 걸어가고 있을까

수많은 기억들로 가득 채워진 발자국

 

시간은 멈춤 없이 흘러가고

두 발은 목표 없이 걸어가네

 

미래를 위해서 많은 것을 버려야 했지

아무 것도 가질 수가 없었어

난 그저 바라만 보며 기억의 필름에

눈으로 사진을 찍어둬야만 했지

 

결국 나는 나를 잃어버리고

아무도 없는 곳을 향해 걸어가네

 

미래를 위해서 많은 것을 버려야 했지

아무 것도 가질 수가 없었어

남겨진 기억은 허탈한 감성 한 켠에

잘려진 필름으로 조각조각 남아있어

 

모든 게 꺼져가는 불꽃처럼 사그라지지

우리가 함께 했었던 소중한 시간들

 

 

English:

 

Am I walking towards anything, I wonder?

My footsteps are filled with countless memories

 

Time passes by without end

My two feet walk on without purpose

 

I had to throw away so much for the sake of the future

I couldn’t hold on to anything

As I just stared at the film of my memory,

I could only take photos with my eyes

 

Eventually I lost myself

I’m walking to a deserted place

 

I had to throw away so much for the sake of the future

I couldn’t hold on to anything

The film of my memories, of despondent sensitivity,

are left to one side, cut into pieces

 

Everything subsides like extinguished fireworks,

(even) the precious times we spent together

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: