잠자리의 집

House of the Dragonfly

우효 ~ 안녕

Oohyo, “Goodbye”

 

 

Oohyo seems kind of like a perfect combination of Neon Bunny and We Are the Night. Korea really has a corner on the electronic indie acoustic sound, as contradictory as that genre sounds. This is a lot less electronic that much of her other stuff, but all of it is good.

 

 

한국어:

 

하나부터 열까지

말해줘야 알겠지

이렇게나 아픈 걸

넘어져야 알겠지

 

어느새 goodbye

넌 멀어져 가

내 마음만 아파

Goodbye 원하지 않아

이젠 원하지 않아

 

Say your prayers

but never let me go

Change your name

but never let me go

 

어떤 날은 그랬지

구름 위를 걸었지

어떤 것을 준대도

바꿀 수가 없었지

 

But 오늘은 goodbye

이제는 그만

내 마음만 아파

Goodbye 널 보낼 거야

오늘은 보낼 거야

 

Say your prayers

but never let me go

Change your name

but never let me go

 

Take your laughter

but never let me go

Take your life

but never let me go

 

Goodbye 이제는 그만

내 마음만 아파

Goodbye 널 보낼 거야

오늘은 보낼 거야

 

Say your prayers

but never let me go

Change your name

but never let me go

 

Take your laughter

but never let me go

Take your life

but never let me go

 

 

English:

 

From one to ten

you have to tell me everything, ok?

This kind of pain

is really too much, you know

 

All of a sudden it’s goodbye

You’re going far away

Only my heart is in pain

I don’t want goodbye

I don’t want it now

 

Say your prayers

but never let me go

Change your name

but never let me go

 

Some days were like that

We walked above the clouds

No matter what you gave me

that couldn’t change

 

But today it’s goodbye

Now we’re over

Only my heart is in pain

Goodbye, I’ll let you go

I’ll let you go today

 

Say your prayers

but never let me go

Change your name

but never let me go

 

Take your laughter

but never let me go

Take your life

but never let me go

 

Today it’s goodbye

Now we’re over

Only my heart is in pain

Goodbye, I’ll let you go

I’ll let you go today

 

Say your prayers

but never let me go

Change your name

but never let me go

 

Take your laughter

but never let me go

Take your life

but never let me go

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on December 8, 2016 by and tagged , , , , , , , , , , .
%d bloggers like this: