잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

라이프 앤 타임 ~ 남해

Life and Time, “Southern Coast”

 

This song really isn’t about the lyrics at all. I mean, the lyrics are incredibly poetic and meaningful, but the focus of the song seems to be about creating that meaning through sound, by experiencing the meaning personally, instead of just listening to it passively. It’s just genuinely good rock music, which Life and Time consistently deliver. What more should you expect when you pair awesome talent from The Koxx and Loro’s?!

 

 

한국어:

 

오 나의 바닷가

잊혀지지 않는

물결의 빛이여

그 순간들 모두

지워지지 않는

기억의 끈이여

 

셀 수 없이 쌓여온

모래알과 같은 사건들

정처 없이 날라가는

저 새와 같은 사람들

사정 없이 몰아치는

파도와 같은 감정들

끝도 없이 펼쳐진

저 수평선과 같은 꿈

 

 

English:

 

[Oh, my coast

is the light

of unforgettable waves]

[Those moments

are the string

of all the memories that can’t be erased]

 

[Events are like

uncountable grains of sand piled up]

[People are like

those birds that fly aimlessly]

[Emotions are like

waves that mercilessly beat the shore]

[Dreams are like

a horizon that stretches on without end]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: