잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

슈가도넛 ~  Imagine, Close Your Eyes

Sugar Donut, “Imagine, Close Your Eyes”

 

Yet another band I missed at GreenPlugged and have yet to make up for. They seem to be releasing their album one song at a time, and while “Flower in the Night” is more my type of song, “Imagine, Close Your Eyes” seems to be more popular so I figured I’d start with it first.

 

 

한국어:

 

나의 시간이 느려진 것 같아

너의 모습을 처음 보았을 때

불어오는 바람과

손에 잡힐 듯한 햇살마저

설레임에 가득찬

난 눈을감고 너를 보네

 

Imagine, close your eyes

Imagine, close your eyes

Imagine, close your eyes

Imagine, imagine

Imagine, close your eyes

 

너의 얼굴이 내 손을 스칠 때

나의 입술이 너를 만지네

너를 만난 이 순간

우린 운명처럼 손을 잡네

모든것을 넘어선

너와 나를 위한 노래 위로

 

Imagine, close your eyes

눈을 감아도 너는 날 볼 수 있어

Imagine, close your eyes

눈을 감아도 너는 들을 수 있어

Imagine, close your eyes

눈을 감아도 너는 날 알 수 있어

Imagine, close your eyes

눈을 감아도 너는 느낄 수 있어

Imagine, imagine

Imagine, close your eyes

 

Imagine, close your eyes

Imagine, close your eyes

Imagine, close your eyes

Imagine, imagine

Imagine, close your eyes

 

 

English:

 

My time seemed to slow down

when I saw you for the first time

The wind was blowing and

it even seemed like the sunlight could be grabbed

I’m filled with this fluttering

I close my eyes and see you

 

Imagine, close your eyes

Imagine, close your eyes

Imagine, close your eyes

Imagine, imagine

Imagine, close your eyes

 

When my hand brushes your face,

my lips touch you

This very moment of our meeting

we, like fate, hold hands

Leaving everything behind,

you and I are above our song

 

Imagine, close your eyes

Even if you close your eyes, you see me

Imagine, close your eyes

Even if you close your eyes, you can hear

Imagine, close your eyes

Even if you close your eyes, you can know me

Imagine, close your eyes

Even if you close your eyes, you can feel it

Imagine, imagine

Imagine, close your eyes

 

Imagine, close your eyes

Imagine, close your eyes

Imagine, close your eyes

Imagine, imagine

Imagine, close your eyes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 28, 2016 by and tagged , , , , , , , , , , , .
%d bloggers like this: