잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

스무살 ~ 유아

Twenty Year of Age, “You Are”

 

Twenty Year of Age saw quite a bit of exposure when his song for Cheese in the Trap was so well-received. That song fit right in with the rest of the well-chosen OST, just like it and “You Are” fit right in with the rest of Twenty Year of Age’s songs. They are all pretty, quiet coffee-shop style songs that help facilitate that indie mood.

 

한국어:

 

오늘 밤 이런 밤

나의 맘에 자꾸 니 생각에

자꾸 잠이 안 와

창밖을 두드리는 바람소리에

자꾸 잠이 안 와

자꾸 너만 내게 와

 

하루에도 몇 번씩

너땜에 내 마음이 바껴

너의 연락 한통이

완전히 내 마음을 벗겨

 

어떻게 할 거야 이런 내 맘을

너땜에 잠 못 자는 이 밤을

안 되겠어

전화할래

 

You are … amazing

나와 … 이 밤 달콤한 라떼 어때?

You 와 you 와 you 와 you 와

이 밤 가득히 이 맘 가득히

우리 둘만의 이야기로 채울래?

 

하루만큼 자꾸만 나의 맘이

더 커지더라도 좀 이해해줄래?

 

하루 종일 이렇게

누구를 생각한 적 없어

누구 연락 한 통을

이렇게 기다린 적 없어

 

어떻게 한 거야 나의 마음을

너땜에 잠 못 드는 이맘을

안 되겠어

널 가질래

 

You are … amazing

나와 … 이 밤 달콤한 라떼 어때?

You 와 you 와 you 와 you 와

이 밤 가득히 이 맘 가득히

우리 둘만의 이야기로 채울래?

 

밤공기 참 맑아

달이 참 밝아

너 때문에 더 그런 걸까?

뭐가 더 필요하겠어

무슨 말이 더 필요해

Just you and you and you you you

 

You are … amazing

나와 … 오늘은 그냥 솔직할래

You are you are you are you are

이 밤 가득히 이 맘 가득히

우리 둘만의 이야기로 채울래

 

And you and you and you and you

And you and you and you and you

You you you love you

 

 

English:

 

On a night like tonight

Because I keep thinking of you

I can’t sleep at all

Because of the noise of the wind outside

I can’t sleep at all

I just keep thinking of you

 

So many times a day

my heart changes because of you

A single phone call from you

completely strips my heart

 

What do I do with a heart like this?

I can’t sleep tonight because of you

This won’t do

I wanna call you

 

You are … amazing

How is this sweet latte evening with me?

With you …

[How would you like to fill this night

and this heart with stories of just us?]

 

[Would you forgive me if my heart

just kept getting bigger than the day?]

 

[I’ve never thought of somebody

all day like this before]

[I’ve never waited like this

for a single call from somebody before]

 

What should I do with my heart?

This heart that can’t sleep because of you

It won’t do

I wanna have you

 

You are … amazing

How is this sweet latte evening with me?

With you …

[How would you like to fill this night

and this heart with stories of just us?]

 

The night air is so clear

The moon is so bright

Are they amplified because of you?

What more could you need?

What else can I say?

Just you and you and you you you

 

You are … amazing

I just want us to be honest tonight

You are …

[How would you like to fill this night

and this heart with stories of just us?]

 

And you and you and you and you

And you and you and you and you

You you you love you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 18, 2016 by and tagged , , , , , , , , , , , .
%d bloggers like this: