잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

뷰티핸섬 ~ Will We Make It Last

Beauty Handsome, “Will We Make it Last”

 

 

Hongdae used to be a hub for indie musicians and bands trying to get exposure. Some of the biggest names, including my all time favorite 10cm, got their start on the streets outside Hongik University.

 

About two years ago, I visited Korea for the first time. My friend and I stayed in Hongdae and spent our time touring cultural sights, eating and drinking, clubbing… and soaking in the music from buskers in the area. That’s when and where I first heard Beauty Handsome. They had just participated in Red Bull Live on the Road, where they made it to the finals, and were working on their first studio album. Because of this encounter, Beauty Handsome represent an intrinsic part of my personal Korean indie music experience.

 

Now that same area is overrun with dance groups copying the latest kpop trend.

 

 

한국어:

 

넌 모를거 야나의 마음을

내 맘 가득히 채워준 그대

하지만 그대가 내 곁을 떠나 갈까

난 지금 두려운 마음뿐이야

 

이것만은 기억해

얼마나 오래 너를 찾았었는지

다신 놓치고 싶지 않아

 

Will we make it last?

Will we make it last?

Will we make it through the end together?

Will we make it last?

Will we make it last?

I want to make this spark bright forever

 

동화 속 우릴 상상해봐요

해피엔딩으로 만들어 가요

하지만 그 후에도 우린 행복할까요

언제나 함께 있을까요?

 

이것만은 기억해

얼마나 오래 너를 찾았었는지

다신 놓치고 싶지 않아

 

Will we make it last?

Will we make it last?

Will we make it through the end together?

Will we make it last?

Will we make it last?

I want to make this spark bright forever

 

영원한 사랑은 어려운 걸 알지만

이렇게 얘기해주고 싶었어

우리 사이 멀어질까 두렵지만

너를 사랑하고 싶어

 

Will we make it last?

Will we make it last?

Will we make it through the end together?

Will we make it last?

Will we make it last?

I want to make this spark bright forever

 

Will we make it last?

Will we make it last?

Will we make it through the end together?

Will we make it last?

Will we make it last?

I want to make this spark bright forever

 

 

English:

 

You wouldn’t know how I feel

You fill up my heart

But you might leave my side

I’m fearful of that now

 

Just remember this:

I searched for you for a long time

I don’t want to lose you again

 

Will we make it last?

Will we make it last?

Will we make it through the end together?

Will we make it last?

Will we make it last?

I want to make this spark bright forever

 

Imagine us in a fairy tale

We’re moving toward a happy ending

but will we still be happy after that?

Will we be together forever?

 

Just remember this:

I searched for you for a long time

I don’t want to lose you again

 

Will we make it last?

Will we make it last?

Will we make it through the end together?

Will we make it last?

Will we make it last?

I want to make this spark bright forever

 

I know never-ending love is difficult but

I wanted to tell you like this

I’m scared we might grow apart but

I want to love you

 

Will we make it, will we make it last?

Will we make it last?

Will we make it through the end together?

Will we make it last?

Will we make it last?

I want to make this spark bright forever

 

Will we make it last?

Will we make it last?

Will we make it through the end together?

Will we make it last?

Will we make it last?

I want to make this spark bright forever

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 6, 2016 by and tagged , , , , , , , , .
%d bloggers like this: