잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

티어라이너 ~ 아이 엠 러브 (피쳐링 요조)

Tearliner, “I am Love (feat. Yozoh)”

 

As a music producer and one-man band, Tearliner’s involvement in Korean television industry is beyond extensive. Most notably, he offered his talents to the Coffee Prince OST (where he also collaborated with Yozoh), which is probably part of the reason why I remember Coffee Prince as having such an outstanding OST. Cheese in the Trap falls into the same category as Coffee Prince – maybe the drama itself isn’t the most revolutionary, but the music that accompanies it is distinguished.

 

한국어:

나의 향기를 채워

날아올라요 저기 저 별로

또 그대 내게 말해요

속삭이듯이 바라보아요

 

오 그대 마음

장미넝쿨로 흘러내려요

오 그 기분 나 만져볼래요

노래할래요 오 나

 

 

나의 기억을 담아

꿈을 그려요 거기 그 곁에

또 그대 내게 오네요

미소지으며 떨리는 눈길

 

오 그대 마음

장미넝쿨로 흘러내려요

오 그 기분 나 만져볼래요

연주할래요 오 나

오 나 오 나 오 나

 

 

English:

My scent fills the air

It rises up to that star there

You speak again to me

like a whisper, you stare

 

Oh, your heart

flows through a rosebush

Oh, I want to touch that mood

I want to sing, oh, me

 

I put my memories away

I draw my dream there by your side

You come to me again

Smiling, your eyes quivering

 

Oh, your heart

flows through a rosebush

Oh, I want to touch that mood

I want to perform, oh, I do

Oh, me, oh, I do

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: