잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

정인 ~ 살다가보면


Jung In, “As Life Goes On”

Written and produced by Jay Park and Gray for the soundtrack of High School King of Savvy, “As Life Goes On” is a chill R&B number that really suits Jung In’s unique voice. Maybe I’m particularly drawn to this song because it’s the exact message I need at the moment, but I think we all could always use a reminder that our current situation is temporary.

Lyrics / 가사 : 

한국어:

오늘은 날씨가 너무 좋아
눈부셔 햇살도 따듯해
웬일인지 안 풀리던 일도
내일이면 잘될 것만 같은데

날이 저물고 집에 돌아오는 길이
쓸쓸하게 느껴질 때마다
괜찮을 거야 혼잣말을 하곤 해
나도 모르게 자꾸 흥얼대

하루를 살다가 보면
다 괜찮아지겠지
이렇게 살다가 보면
다 괜찮아질 거야
받았던 상처도 추억이 되고
다 괜찮아질 거야
살다가 보면, Oh Oh Yeah~
살다가 보면, Oh Oh Yeah~
살다가 보면

오늘은 날씨가 더욱 좋아
적당해 바람도 시원해
나도 이제 어른이 됐나봐
괜시리 또 생각에 잠기는데

날이 저물고 집에 돌아오는 길이
쓸쓸하게 느껴질 때마다
괜찮을 거야 혼잣말을 하곤 해
나도 모르게 자꾸 흥얼대

하루를 살다가 보면
다 괜찮아지겠지
이렇게 살다가 보면
다 괜찮아질 거야
받았던 상처도 추억이 되고
다 괜찮아질 거야
살다가 보면

모두 다 잘 될거야
지금까지 난 다 잘 해온 거야
할 수 있어
살다가 보면, 살다가 보면
It’s all good

하루를 살다가 보면
다 괜찮아지겠지
이렇게 살다가 보면
다 괜찮아질 거야
받았던 상처도 추억이 되고
다 괜찮아질 거야
살다가 보면, Oh Oh Yeah~
살다가 보면, Oh Oh Yeah~
살다가 보면

English:

As life goes on, as life goes on

Today the weather is so nice
The dazzling sunlight is also warm
Even the things I somehow couldn’t do
I think I’ll be able to do them tomorrow

[Every time the day grows dark
and the road I take back home feels lonely]
I tell myself it will be okay
and I keep humming unwittingly

As I live each day
everything will become okay, right?
As I live on like this,
everything will become okay
Even the wounds I’ve received will become memories
and everything will become okay
As life goes on, oh oh yeah~
As life goes on, oh oh yeah~
As life goes on

Today the weather is even nicer
It’s just right, and the wind is refreshing, too
Even I seem to have become an adult now
I’m uselessly absorbed in thought again

[Every time the day grows dark
and the road I take back home feels lonely]
I tell myself it will be okay
and I keep humming unwittingly

As I live each day
everything will become okay, right?
As I live on like this,
everything will become okay
Even the wounds I’ve received will become memories
and everything will become okay
As life goes on

Everything will turn out well
I’ve done everything well until now
I can do it
as I live on, as I live on
It’s all good

As I live each day
everything will become okay, right?
As I live on like this,
everything will become okay
Even the wounds I’ve received will become memories
and everything will become okay
As life goes on, oh oh yeah~
As life goes on, oh oh yeah~
As life goes on

Korean lyrics from Daum.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on January 15, 2015 by and tagged , , , , , , , , , , , , , .
%d bloggers like this: