잠자리의 집

상상은 여권이 필요없는 여행이다

와이케이 ~ Unthinkable


YK, “Unthinkable”

 

There are actually two parts to YK’s Unthinkable: the opening instrumental track, “Morning After,” and the following track, “Let You Go.” Strangely enough, the instrumental track sounds musically more complex; there are many moving parts strung together, whereas “Let You Go” is a really stripped-down, strictly acoustic guitar and vocals song. Nevertheless, the two parts are both beautiful. Their distinct natures complement each other nicely while still seeming to speak on the same topic.

 

한국어:

 

울지 말아요 그대여
나도 알아요 다 알아요
그대에게 나 힘이 되길 바랬지만
그게 잘 안돼요 잘 안되나 봐요

You are my everything
You make my life complete
하지만 나 어쩌면 나 그대를…

오늘도 역시 미안해요
힘든 그대를 그저 안고
조금만 기다리란 말만
반복할 수밖에 없어요 그저
너무 미안해요, 너무 미안해요

You are my everything
You make my life complete
하지만 나 어쩌면 나 그대를…

You are my everything
Without you I can’t breathe
그러고 싶지는 않지만 그대를…

그대가 웃을 수 있기를 바랄게요
그대가 행복하기를 기도할게요
그대가 날 잊기를 바랄게요
그대를 놔줄게요 이젠 I’ll let you go

 

 

English:

 

Don’t cry, darling
I know, too, I know everything
I hoped to become (a source of) strength to you but
I can’t do that well
I guess I’m not good enough

You are my everything
You make my life complete
But I… Perhaps I… you…

I’m apologetic today, after all
[All I can do is repeat those words:
“You’ve had a hard time, I’ll embrace you.
Just wait a little while.”]
I’m so sorry, I’m so sorry

You are my everything
You make my life complete
But I… Perhaps I… you…

You are my everything
Without you, I can’t breathe
I didn’t want that, but you…

I’ll hope you will be able to smile
I’ll pray that you will be happy
I’ll hope you will forget me
I’ll let you go
Now I’ll let you go

 

Korean lyrics from Mnet

2 comments on “와이케이 ~ Unthinkable

  1. YK(와이케이)
    July 11, 2014

    oh wow, this is very awesome thank you!! 고맙습니다!!

    • djmongkimaejik
      July 11, 2014

      Is this really happening?! Nobody reads my blog, let alone the original artists! Thank YOU for your music! 아무것도 아니에요~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 9, 2014 by and tagged , , , , , , , , , , .
%d bloggers like this: